首页 > 诗词鉴赏 > 唐诗三百首 > 邱为:寻西山隐者不遇

邱为:寻西山隐者不遇

邱为:寻西山隐者不遇

《寻西山隐者不遇》 作者:邱为 

绝顶一茅茨,直上三十里。 

叩关无僮仆,窥室惟案几。 

若非巾柴车,应是钓秋水。 

差池不相见,黾勉空仰止。 

草色新雨中,松声晚窗里。 

及兹契幽绝,自足荡心耳。 

虽无宾主意,颇得清净理。 

兴尽方下山,何必待之子。 

【注解】: 1、差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。 2、黾勉:殷勤。 3、契:惬合。 4、之子:这个人,这里指隐者。 

【韵译】: 

西山顶上有一座小茅屋, 寻访隐者直上三十里路。 

轻扣宅门竟无开门童仆, 窥看室内只有几案摆住。 

主人不是驾着柴车外出, 一定是垂钓在秋水之渚。 

来得不巧不能与其见面, 殷勤而来空留对他仰慕。 

绿草刚刚受到新雨沐浴, 松涛声声随风送进窗户。 

来到这惬意幽静的绝景, 我心耳荡涤无比的满足。 

尽管没有宾主酬答之意, 却能把清静的道理领悟。 

兴尽才下山来乐在其中、 何必要见到你这个隐者? 

【评析】: 这是一首描写隐逸高趣的诗。诗以“寻西山隐者不遇”为题,写专程到山中去访 隐者,竟然不遇。如此,本应叫人失望,惆怅。然而,诗借写“不遇”,却把隐者性 格和生活表现得清清楚楚,淋漓尽致地抒发了自己的幽情雅趣和旷达的胸怀,比相遇 更有收获,更为满足。 

诗的前八句,写隐者独居高处,远离尘嚣,寻访者不辞山高,等到叩关无人,才 略生怅惘。于是猜想隐者乘车出游,临水垂钓,表现隐者的生活恬适雅趣。后八句宕 开一层,写周围的草色松声使寻访者陶然,因而寻访不遇亦无所谓,使其悟出隐者生 活的情趣。因此,乘兴而来,尽兴而返,自得其乐,大有君子风度。

邱为:寻西山隐者不遇 相关内容:
  • 元结:贼退示官吏·并序

    《贼退示官吏·并序》 作者:元结 癸卯岁西原贼入道州,焚烧杀掠,几尽而去。 明年,贼又攻永州破邵,不犯此州边鄙而退。 岂力能制敌欤?盖蒙其伤怜而已。 诸使何为忍苦征敛,故作诗一篇以示官吏。  昔岁逢太平,山林二十年。

  • 岑参:与高适薛据登慈恩寺浮图

    《与高适薛据登慈恩寺浮图》 作者:岑参 塔势如涌出,孤高耸天宫。 登临出世界,蹬道盘虚空。 突兀压神州,峥嵘如鬼工。 四角碍白日,七层摩苍穹。 下窥指高鸟,俯听闻惊风。 连山若波涛,奔凑如朝东。 青槐夹驰道,宫馆何玲珑。

  • 常建:宿王昌龄隐居

    《宿王昌龄隐居》 作者:常建 清溪深不测,隐处惟孤云。 松际露微月,清光犹为君。 茅亭宿花影,药院滋苔纹。 余亦谢时去,西山鸾鹤群。 【注解】: 1、宿:比喻夜静花影如眠。 2、谢时:辞去世俗之累。 3、鸾鹤:古常指仙人的禽鸟。

  • 綦毋潜:春泛若耶溪

    《春泛若耶溪》 作者:綦毋潜 幽意无断绝,此去随所偶。 晚风吹行舟,花路入溪口。 际夜转西壑,隔山望南斗。 潭烟飞溶溶,林月低向后。 生事且弥漫,愿为持竿叟。 【注解】: 1、际夜:至夜。 2、潭烟:水气。 3、弥漫:渺茫。

  • 王昌龄:同从弟南斋玩月忆山阴崔少府

    《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》 作者:王昌龄 高卧南斋时,开帷月初吐。 清辉淡水木,演漾在窗户。 苒苒几盈虚,澄澄变今古。 美人清江畔,是夜越吟苦。 千里其如何,微风吹兰杜。 【注解】: 1、苒苒:同“冉冉”,指时间的推移。

  • 孟浩然:宿业师山房待丁大不至

    《宿业师山房待丁大不至》 作者:孟浩然 夕阳度西岭,群壑倏已暝。 松月生夜凉,风泉满清听。 樵人归尽欲,烟鸟栖初定。 之子期宿来,孤琴候萝径。 【注解】: 1、烟鸟:暮烟中的归鸟。 2、之子:这个人。 3、宿:隔夜。

  • 孟浩然:夏日南亭怀辛大

    《夏日南亭怀辛大》 作者:孟浩然 山光忽西落,池月渐东上。 散发乘夕凉,开轩卧闲敞。 荷风送香气,竹露滴清响。 欲取鸣琴弹,恨无知音赏。 感此怀故人,中宵劳梦想。 【注解】: 1、山光:山上的日光。 2、池月:即池边月色。

  • 孟浩然:秋登兰山寄张五

    《秋登兰山寄张五》 作者:孟浩然 北山白云里,隐者自怡悦。 相望始登高,心随雁飞灭。 愁因薄暮起,兴是清秋发。 时见归村人,沙行渡头歇。 天边树若荠,江畔洲如月。 何当载酒来,共醉重阳节。

  • 唐诗三百首