首页 > 诗词鉴赏 > 唐诗三百首 > 韦应物:东郊

韦应物:东郊

韦应物:东郊

《东郊》 作者:韦应物 

吏舍局终年,出郊旷清曙。 

杨柳散和风,青山澹吾虑。 

依丛适自憩,缘涧还复去。 

微雨霭芳原,春鸠鸣何处。 

乐幽心屡止,遵事迹犹遽。 

终罢斯结庐,慕陶真可庶。 

【注解】: 1、:拘束。 2、旷清曙:在清幽的曙色中得以精神舒畅。 3、澹:澄静; 4、虑:思绪。 5、霭:迷蒙貌。 6、庶:庶几,差不多。 

【韵译】: 

整年拘束官署之中实在烦闷, 清晨出去郊游顿觉精神欢愉。 

嫩绿的杨柳伴随着春风荡漾, 苍翠的山峰淡化了我的思虑。 

靠着灌木丛自由自在地憩息, 沿着涧流旁任凭意愿地徘徊。 

芳香的原野落着迷蒙的细雨, 宁静的大地到处是春鸠鸣啼。 

本爱长处清幽屡次不得如愿, 只因公务缠身行迹十分匆促。 

终有一日罢官归隐在此结庐, 羡慕陶潜差不多能得到乐趣。 

【评析】: 这是写春日郊游情景的诗。诗先写拘束于公务,因而案牍劳形。次写春日郊游, 快乐无限。再写归隐不遂,越发慕陶。 

诗以真情实感诉说了官场生活的繁忙乏味,抒发了回归自然的清静快乐。人世 哲,经验谈,话真情真,读之教益非浅。“杨柳散和风,青山澹吾虑”,可谓风景陶 冶情怀的绝唱。

韦应物:东郊 相关内容:
  • 王昌龄:塞下曲·其一

    《塞下曲·其一》 作者:王昌龄 蝉鸣空桑林,八月萧关道。 出塞复入塞,处处黄芦草。 从来幽并客,皆向沙场老。 莫学游侠儿,矜夸紫骝好。 【注解】: 1、幽、并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。

  • 柳宗元:溪居

    《溪居》 作者:柳宗元 久为簪组累,幸此南夷谪。 闲依农圃邻,偶似山林客。 晓耕翻露草,夜榜响溪石。 来往不逢人,长歌楚天碧。 【注解】: 1、簪组:这里是做官的意思。 2、南夷:这里指当时南方的少数民族地区。 3、谪:流放。

  • 柳宗元:晨诣超师院读禅经

    《晨诣超师院读禅经》 作者:柳宗元 汲井漱寒齿,清心拂尘服。 闲持贝叶书,步出东斋读。 真源了无取,妄迹世所逐。 遗言冀可冥,缮性何由熟。 道人庭宇静,苔色连深竹。 日出雾露余,青松如膏沐。 澹然离言说,悟悦心自足。

  • 韦应物:送杨氏女

    《送杨氏女》 作者:韦应物 永日方戚戚,出行复悠悠。 女子今有行,大江溯轻舟。 尔辈苦无恃,抚念益慈柔。 幼为长所育,两别泣不休。 对此结中肠,义往难复留。 自小阙内训,事姑贻我忧。 赖兹托令门,任恤庶无尤。

  • 韦应物:夕次盱眙县

    《夕次盱眙县》 作者:韦应物 落帆逗淮镇,停舫临孤驿。 浩浩风起波,冥冥日沉夕。 人归山郭暗,雁下芦洲白。 独夜忆秦关,听钟未眠客。 【注解】: 1、落帆:卸帆。 2、人归句:意谓日落城暗,人也回到休息处所去了。

  • 韦应物:长安遇冯著

    《长安遇冯著》 作者:韦应物 客从东方来,衣上灞陵雨。 问客何为来,采山因买斧。 冥冥花正开、扬扬燕新乳。 昨别今已春,鬓丝生几缕。 【注解】: 1、灞陵:即霸陵。 2、冥冥:形容雨貌。 3、燕新乳:意谓燕初生。

  • 韦应物:寄全椒山中道士

    《寄全椒山中道士》 作者:韦应物 今朝郡斋冷,忽念山中客。 涧底束荆薪,归来煮白石。 欲恃一瓢酒,远慰风雨夕。 落叶满空山,何处寻行迹。 【注解】: 1、郡斋:指滁州刺史官署中的斋舍。 2、白石:这里借喻全椒道士,说他生活的清苦。

  • 韦应物:郡斋雨中与诸文士燕集

    《郡斋雨中与诸文士燕集》 作者:韦应物 兵卫森画戟,燕寝凝清香。 海上风雨至,逍遥池阁凉。 烦疴近消散,嘉宾复满堂。 自惭居处崇,未睹斯民康。 理会是非遣,性达形迹忘。 鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。 俯饮一杯酒,仰聆金玉章。

  • 唐诗三百首