首页 > 诗词鉴赏 > 唐诗三百首 > 韩翃:酬程延秋夜即事见赠

韩翃:酬程延秋夜即事见赠

韩翃:酬程延秋夜即事见赠

《酬程延秋夜即事见赠》
作者:韩翃
长簟迎风早,空城澹月华。
星河秋一雁,砧杵夜千家。
节候看应晚,心期卧已赊。
向来吟秀句,不觉已鸣鸦。


【注解】:
1、簟:竹席。
2、空:形容秋天清虚景象。
3、砧杵:捣衣用具,古代捣衣多在秋夜。

【韵译】:
我早早地枕着竹席迎风纳凉,
清虚的秋夜京城荡漾着月光。
一行秋雁高高地掠过了星空,
千家万户传来了捣衣的声响。
看节候应该是到了更深夜阑,
思念友人心灵相期睡觉也晚。
刚刚反复吟诵你送我的佳句,
不觉乌鸦呱呱啼叫天已渐亮。

【评析】:
这是一首酬答诗,为了酬诗,而通宵未眠,足见彼此心期之切。前半首写秋夜,
声色俱全。颔联属对,尤其自然秀逸。颈联写更深夜阑,心期而不得入眠。末联写吟
咏赠诗,不觉已鸦噪天曙,结构颇为严密。“星河秋一雁,砧杵夜千家”,清新活
泼,实属佳对。

韩翃:酬程延秋夜即事见赠 相关内容:
  • 司空曙:云阳馆与韩绅宿别

    《云阳馆与韩绅宿别》 作者:司空曙 故人江海别,几度隔山川。 乍见翻疑梦,相悲各问年。 孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。 更有明朝恨,离杯惜共传。 【注解】: 1、几度:多少道。 2、乍:骤,突然。 3、共传:互相举杯。

  • 李益:喜见外弟又言别

    《喜见外弟又言别》 作者:李益 十年离乱后,长大一相逢, 问姓惊初见,称名忆旧容。 别来沧海事,语罢暮天钟。 明日巴陵道,秋山又几重。 【注解】: 1、外弟:表弟。 2、沧海:比喻世事的巨大变化。

  • 戴叔伦:江乡故人偶集客舍

    《江乡故人偶集客舍》 作者:戴叔伦 天秋月又满,城阙夜千重。 还作江南会,翻疑梦里逢。 风枝惊暗鹊,露草覆寒虫。 羁旅长堪醉,相留畏晓钟。 【注解】: 1、翻:义同“反”。 2、羁旅:犹漂泊。

  • 刘脊虚:阙题

    《阙题》 作者:刘脊虚 道由白云尽,春与清溪长。 时有落花至,远随流水香。 闲门向山路,深柳读书堂。 幽映每白日,清辉照衣裳。 【注解】: 1、道由句:指山路在白云尽处,也即在尘境之外。 2、闲门句:门一开,便可见上山之路。

  • 韦应物:赋得暮雨送李胄

    《赋得暮雨送李胄》 作者:韦应物 楚江微雨里,建业暮钟时。 漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。 海门深不见,浦树远含滋。 相送情无限,沾襟比散丝。 【注解】: 1、楚江:长江。 2、建业:今江苏省南京市。 3、漠漠:水气密布的样子。

  • 韦应物:淮上喜会梁川故人

    《淮上喜会梁川故人》 作者:韦应物 江汉曾为客,相逢每醉还。 浮云一别后,流水十年间。 欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。 何因北归去,淮上对秋山。 【注解】: 1、流水:喻岁月如流,又暗合江汉。

  • 钱起:谷口书斋寄杨补阙

    《谷口书斋寄杨补阙》 作者:钱起 泉壑带茅茨,云霞生薜帷。 竹怜新雨后,山爱夕阳时。 闲鹭栖常早,秋花落更迟。 家僮扫罗径,昨与故人期。 【注解】: 1、泉壑:犹山水。

  • 钱起:送僧归日本

    《送僧归日本》 作者:钱起 上国随缘住,来途若梦行。 浮天沧海远,去世法舟轻。 水月通禅寂,鱼龙听梵声。 惟怜一灯影,万里眼中明。 【注解】: 1、上国:这里指中国。 2、水月:佛教用语,比喻一切象水中月那样虚幻。

  • 唐诗三百首