唐前诗词鉴赏 | 宋代诗词鉴赏 | 毛泽东诗词鉴赏 | 李白诗词鉴赏 | 李清照诗词鉴赏 | 现代诗 | 爱情诗 | 散文诗 | 英文诗 | 儿童诗 | 抒情诗 | 描写类诗词
唐代诗词鉴赏 | 苏轼诗词鉴赏 | 红楼梦诗词鉴赏 | 杜甫诗词鉴赏 | 辛弃疾诗词鉴赏 | 打油诗 | 爱国诗 | 藏头诗 | 励志诗 | 哲理诗 | 田园诗 | 其他诗词  
首页 > 诗词鉴赏 > 唐诗三百首 > 李颀:听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事

李颀:听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事

《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》 作者:李颀 

蔡女昔造胡笳声,一弹一十有八拍。 

胡人落泪沾边草,汉使断肠对归客。 

古戍苍苍烽火寒,大荒沈沈飞雪白。 

先拂商弦后角羽,四郊秋叶惊[扌戚][扌戚]。 

董夫子,通神明,深山窃听来妖精。 

言迟更速皆应手,将往复旋如有情。 

空山百鸟散还合,万里浮云阴且晴。 

嘶酸雏雁失群夜,断绝胡儿恋母声。 

川为静其波,鸟亦罢其鸣。 

乌孙部落家乡远,逻娑沙尘哀怨生。 

幽音变调忽飘洒,长风吹林雨堕瓦。 

迸泉飒飒飞木末,野鹿呦呦走堂下。 

长安城连东掖垣,凤凰池对青琐门。 

高才脱略名与利,日夕望君抱琴至。 

【注解】: 1、蔡女:蔡琰(文姬)。 2、拍:乐曲的段落。 3、商弦、角羽:古以宫商角徵羽为五音。 4、:叶落声,喻琴声。 5、逻娑:今西藏拉萨市。 6、东掖垣:房任给事中,属门下省。 7、凤凰池:凤池,因接近皇帝之故而得此名。 

【韵译】: 

当年蔡琰曾作胡笳琴曲, 弹奏此曲总共有十八节。 

胡人听了泪落沾湿边草, 汉使对着归客肝肠欲绝。 

边城苍苍茫茫烽火无烟, 草原阴阴沉沉白雪飘落。 

先弹轻快曲后奏低沉调, 四周秋叶受惊瑟瑟凋零。 

董先生通神明琴技高妙, 深林鬼神也都出来偷听。 

慢揉快拨十分得心应手, 往复回旋仿佛声中寓情。 

声如山中百鸟散了又集, 曲似万里浮云暗了又明。 

象失群的雏雁夜里嘶叫, 象胡儿恋母痛绝的哭声。 

江河听曲而平息了波澜, 百鸟闻声也停止了啼鸣。 

仿佛乌孙公主远怀故乡, 宛如文成公主之怨吐蕃。 

幽咽琴声忽转轻松潇洒, 象大风吹林如大雨落瓦。 

有如迸泉飒飒射向树梢, 有如野鹿呦呦鸣叫堂下。 

长安城比邻给事中庭院, 皇宫门正对中书省第宅。 

房才高不为名利约束, 昼夜盼望董大抱琴来奏。 

【评析】: 全诗写董大以琴弹奏《胡笳弄》这一历史名曲,意在描摹琴声,明以赞董大,暗 以颂房。 

全诗巧妙地把董大之演技、琴声,以及历史背景、历史人物的感情结合起来,既 周全细致又自然浑成。最后称颂房,也寄托自身的倾慕之情。诗以惊人的想象力, 把风云山川,鸟兽迸泉,以及人之悲泣,人为描摹琴声的各种变化,使抽象的琴声变 成美妙具体的形象,使读者易于感受。是一首较早描写音乐的好诗。

本文地址: www.diyifanwen.com/sicijianshang/tangshisanbaishou/044018104270440189124110.htm

下页更精彩12345下一页
  • 李颀:听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事 相关内容:
  • 李白:庐山谣寄卢侍御虚舟
  • 《庐山谣寄卢侍御虚舟》 作者:李白 我本楚狂人,凤歌笑孔丘。 手持绿玉杖,朝别黄鹤楼。 五岳寻仙不辞远,一生好入名山游。 庐山秀出南斗傍,屏风九叠云锦张, 影落明湖青黛光,金阙前开二峰长, 银河倒挂三石梁,香炉瀑布遥相望, 回崖...

  • 孟浩然:夜归鹿门山歌
  • 《夜归鹿门山歌》 作者:孟浩然 山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。 人随沙路向江姑,余亦乘舟归鹿门。 鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。 岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去。 【注解】: 1、渔梁:在襄阳东、离鹿门很近。

  • 李颀:听安万善吹筚篥歌
  • 《听安万善吹筚篥歌》 作者:李颀 南山截竹为篥,此乐本自龟兹出。 流传汉地曲转奇,凉州胡人为我吹。 傍邻闻者多叹息,远客思乡皆泪垂。 世人解听不解赏,长飚风中自来往。 枯桑老柏寒飕遛,九雏鸣凤乱啾啾。

  • 李颀:听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事
  • 《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》 作者:李颀 蔡女昔造胡笳声,一弹一十有八拍。 胡人落泪沾边草,汉使断肠对归客。 古戍苍苍烽火寒,大荒沈沈飞雪白。 先拂商弦后角羽,四郊秋叶惊[扌戚][扌戚]。 董夫子,通神明,深山窃听来妖精。

  • 李颀:琴歌
  • 《琴歌》 作者:李颀 主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。 月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。 铜炉华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃。 一声已动物皆静,四座无言星欲稀。 清淮奉使千余里,敢告云山从此始。

  • 李颀:送陈章甫
  • 《送陈章甫》 作者:李颀 四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。 青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。 陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。 腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。 东门沽酒饮我曹,心轻万事皆鸿毛。 醉卧不知白日暮,有时空望孤云高。

  • 李颀:古意
  • 《古意》 作者:李颀 男儿事长征,少小幽燕客。 赌胜马蹄下,由来轻七尺。 杀人莫敢前,须如猬毛磔。 黄云陇底白云飞,未得报恩不能归。 辽东小妇年十五,惯弹琵琶解歌舞。 今为羌笛出塞声,使我三军泪如雨。

  • 陈子昂:登幽州台歌
  • 《登幽州台歌》 作者:陈子昂 前不见古人,后不见来者。 念天地之悠悠,独怆然而泪下。 【注解】: 1、幽州:古十二州之一,现今北京市。 2、悠悠:渺远的样子。 3、怆然:悲伤凄凉。 4、泪:眼泪。

  • 查看更多>>

    唐诗三百首

【唐诗三百首】栏目最新