首页 > 诗词鉴赏 > 唐诗三百首 > 刘长卿:送李中丞归汉阳别业

刘长卿:送李中丞归汉阳别业

刘长卿:送李中丞归汉阳别业

《送李中丞归汉阳别业》
作者:刘长卿
流落征南将,曾驱十万师。
罢官无旧业,老去恋明时。
独立三边静,轻生一剑知,
茫茫江汉上,日暮欲何之。


【注解】:
1、独立句:意即威振三边。三边:汉幽、并、凉三州。
2、江汉:泛指江水。
3、何之:何往。

【韵译】:
你是老了流落的征南将军,
当年曾经带领过十万雄师。
罢官返乡后没有任何产业,
年老还留恋着贤明的圣主。
你曾独自镇守三边的疆土,
舍生忘死只有宝剑才深知。
面对着汉水渺渺无边无垠,
垂暮之年的你将要去何处?

【评析】:
这首诗是赠送退伍军人李中丞,赞扬他久经沙声,忠勇为国,感伤他老来流落的
境遇。首联先写李氏曾是十万大军将帅,而老来流落;三、四两联写他廉洁奉公和忠
心耿耿;末联写江汉茫茫,年纪老迈,将“欲何之”?全诗对久经沙场,晚沦江汉的
老将,寄予无限的同情。

刘长卿:送李中丞归汉阳别业 相关内容:
  • 钱起:送僧归日本

    《送僧归日本》 作者:钱起 上国随缘住,来途若梦行。 浮天沧海远,去世法舟轻。 水月通禅寂,鱼龙听梵声。 惟怜一灯影,万里眼中明。 【注解】: 1、上国:这里指中国。 2、水月:佛教用语,比喻一切象水中月那样虚幻。

  • 刘长卿:新年作

    《新年作》 作者:刘长卿 乡心新岁切,天畔独潸然。 老至居人下,春归在客先。 岭猿同旦暮,江柳共风烟。 已似长沙傅,从今又几年。 【注解】: 1、春归句:春已归而自己尚未回去。 2、已似句:西汉贾谊曾为大臣所忌,贬为长沙王太傅。

  • 刘长卿:寻南溪常山道人隐居

    《寻南溪常山道人隐居》 作者:刘长卿 一路经行处,莓苔见屐痕。 白云依静渚,芳草闭闲门。 过雨看松色,随山到水源。 溪花与禅意,相对亦忘言。 【注解】: 1、渚:水中的小洲。 2、溪花两句:因悟禅意,故也相对忘言。

  • 刘长卿:饯别王十一南游

    《饯别王十一南游》 作者:刘长卿 望君烟水阔,浑手泪沾巾。 飞鸟没何处,青山空向人。 长江一帆远,落日五湖春。 谁见汀洲上,相思愁白苹。 【注解】: 1、飞鸟:比喻远行的人。 2、没何处:侧写作者仍在凝望。

  • 刘长卿:秋日登吴公台上寺远眺

    《秋日登吴公台上寺远眺》 作者:刘长卿 古台摇落后,秋入望乡心。 野寺来人少,云峰隔水深。 夕阳依旧垒,寒磬满空林。 惆怅南朝事,长江独自今。 【注解】: 1、摇落:零落。 2、旧垒:指吴公台。

  • 孟浩然:早寒江上有怀

    《早寒江上有怀》 作者:孟浩然 木落雁南渡,北风江上寒。 我家襄水曲,遥隔楚云端。 乡泪客中尽,孤帆天际看。 迷津欲有问,平海夕漫漫。 【注解】: 1、我家句:孟浩然家在襄阳,襄阳则当襄水之曲,故云。

  • 孟浩然:留别王维

    《留别王维》 作者:孟浩然 寂寂竟何待,朝朝空自归。 欲寻芳草去,惜与故人违。 当路谁相假,知音世所稀。 只应守寂寞,还掩故园扉。 【注解】: 1、违:分离。 2、当路:当权者; 3、假:宽假,优容的意思。

  • 孟浩然:宿桐庐江寄广陵旧游

    《宿桐庐江寄广陵旧游》 作者:孟浩然 山暝听猿愁,沧江急夜流。 风鸣两岸叶,月照一孤舟。 建德非吾土,维扬忆旧游。 还将两行泪,遥寄海西头。 【注解】: 1、沧江:同“苍江” 2、建德:今属浙江,居桐江上游。

  • 唐诗三百首