首页 > 诗词鉴赏 > 爱情诗 > 英文爱情诗 > Remember me

Remember me

Remember me

Remember me when I am
gone away,
Gone far away into the
silent land.
When you can no more hold
me by the hand,
Nor I half turn to go
yet turning stay.
Remember me when no
more day and day,
You'll tell me of our future
that yhou planned.
Only remeber me ,
You understand it would be
late to counsel then to pray.
And if you should forget me
for a while and afterwards
remember,
Do not grieve.
With the darkness and
corruption leave,
A vestige of the thoughts
that once I had.
Better by far you should forget
and smile,
than that you should
remember and be sad.
请记着我,当我离去之后,
当我走入永恒的沉默中后,
当你再也无法握住我的手,
而我再也不能转身离去
又回头欲留时,
当你告诉我的
对我们未来的憧憬
都消失以后
请记着我。
你知道那时哀求和祈祷
都已太迟,
只是请你记着我。
如果你偶尔忘了我,
请不要难过,
因为我曾有的思想的痕迹,
早已随着黑暗与腐烂远离。
如果你忘了我,
你会笑得开心些,
而记着我,
只能让你伤心难过
Remember me 相关内容:
  • 英语爱情诗-Do you fear the wind

    一首不错的英语诗作者: Hamlin GarlandDo you fear the force of the wind,The slash of the rain? Go face them and fight them,Be savage again.Go hungry and cold like the wolf, Go wade like the crane:The palms of your hands...

  • 英语爱情诗-I Wandered Lonely as a Cloud

    著名诗人Wordsworth的一首诗,希望大家能够喜欢诗人—— Wordsworth华兹华斯I wandered lonely as a cloud 我孤独地漫游,像一朵云 That floats on high o′er vales and hills, 在山丘和谷地上飘荡, When all at once I saw a crowd,...

  • winter moon

    winter moonevelyn scotta little white thistle moonblown over the cold crags and fens:a little white thistle moonblown across the frozen heather. 冬月伊吾琳·司科特 初月如银沟,吹过冰岩沼;如勾初月白,吹渡寒郊草。

  • trees

    treespinesthe slow measure of the chanted war song……the storm cloud,dull throbbing black against the sky……the lover constant though unloved.poplarsstatuesque cold-eyed womenin smooth,caress-inviting green silken...

  • There Must Be Something

    There must be somethingupon the hill, when crescent whispers to shadows, trees stretch each tip, and owls halt on the branches. There must be somethingin the breeze, when misty May breathes fragrance, windows half open,...

  • Valentine day

    Valentine day You are supposed to buy a rose in such pink atmosphere; I wonder if roses bloom only for us. the store owner winks, afterwards, you can return them....

  • 醒来见到你,我心便安然

    When I Wake Up Each Morning And See you Next to Me I Know that My Day Will Be All Right Sometimes it is hard to put feelings into words but I want you to know how you affect me When I wake up and see you in the morning...

  • Love Like Morning Sun

    So often, when I'm alone with my thoughts,I feel your presence enter melike the morning sun's early light,filling my memories and dreams of uswith a warm and clear radiance....

  • 英文爱情诗